Tokio im Zeichen der Olympischen Sommerspiele

27/1964

Sprecher: Heribert Meisel + Deutscher Sprecher

Blick über die Straßen Tokios; Fahrt auf einer der sogenannten Olympiastraßen, Verkehrsszenen (Autos, Busse, LKWs, Straßenbahn), letzte Arbeiten an den Unterkünften der Sportler: Ein Arbeiter klettert eine Leiter hinauf, Fensterrahmen werden gestrichen; verschiedene Sportschauplätze werden vorgestellt (Gymnasium, Stadien), ein Fahrzeug fährt das Athletikstadion entlang (Blick auf das Lenkrad), Fußgänger in Tokio, ein Hotel mit der Aufschrift: "Hotel Neu Japan" wird eingeblendet, weitere Hotels sind zu sehen, Extrablätter werden auf der Straße an die Passanten verteilt, Reporter der Deutschen Wochenschau befragt eine Studentin der Germanistik, sie erzählt von dem Brand einer Firma in Japan (Nachricht auf den Extrablättern), die ganze Stadt brennt, zerstörte Häuser, Aufnahmen vom Brandherd, Menschen füllen Wasser in Kübel, Gas- und Wasserleitungen sind unterbrochen, die Stadt steht unter Wasser, Menschen waten durch das Wasser; Szenenwechsel: Mädchen in Uniform gehen die Straße entlang, Blick auf Schuhe der Passanten (Stöckelschuhe und Sandalen), Reporter interviewt die Studentin weiter, sie steht vor einem Gebäude mit der Aufschrift: "Tokyo 1964", die Studentin trägt einen Kimono; Frage Reporter: "Warum tragen so wenig Japanerinnen einen Kimono.", Studentin: "Kimono ist nicht praktisch für heutige Mädchen"; einige junge Japanerinnen werden eingeblendet; Männer in traditionellen Kostümen gehen die Straße entlang, 2 Mädchen füttern Vögel, eine Frau photographiert, Kinder auf einer Rutsche, Tokio bei Nacht (beleuchtete Stadt), die Leuchtschrift "Club Canon" ist zu erkennen, Aufnahmen in einem Abendlokal: Tänzerinnen auf der Bühne, sie tragen Blumen- und Federkostüme, einige tanzen mit Fächern; ein Einsatzwagen fährt durch die Straßen, Polizei geht durch ein beleuchtetes Vergnügungsviertel, Autofahrer werden von der Polizei kontrolliert, Aufnahmen in einer Bar: Menschen konsumieren Alkohol, ein Mann mit Photoapparat ist kurz zu sehen, Polizei verlässt eine Bar nach einer Kontrolle, junge Frauen verstecken sich vor der Polizei, einige laufen davon; Szenenwechsel: Japanerinnen in traditioneller Tracht (Geishas), traditioneller Tanz, Geishas servieren Tee, ein Mann trinkt aus der Schale, Szenenwechsel: Reporter: "Erwarten Sie die Olympischen Spiele mit Spannung?", Studentin: "Nein. Mich persönlich kein Interesse für Sport. Aber wir freuen uns darauf schon, daß die Leute von ganzen Welt bei uns als Gäste kommen. Wir begrüßen jeden herzlichst." Die Studentin macht einen kleinen Knicks und lächelt in die Kamera; Blick über die Sportstätten der Sommerspiele (Luftaufnahmen).