Vienna - Austria 3:1

51/1954

Sprecher: Heribert Meisel

Einlauf der Fußballmannschaften von Vienna und Austria Wien in das Stadion an der Hohen Warte, Ausschnitte aus dem Meisterschaftsspiel Vienna gegen Austria Wien, Nahaufnahme eines älteren Zigarre rauchenden Mannes auf der Zuschauertribüne, ein Mann auf der Zuschauertribüne lächelt gequält und greift sich an den Kopf, das 1:0 für die Vienna durch Süß, der Ausgleichstreffer der Wiener Austria zum 1:1 durch Malik, jubelnde Zuschauer auf der Stadiontribüne, das 2:1 für die Vienna durch Schwaiger (von der Hintertorkamera aufgenommen), der Ball im Netz (von der Hintertorkamera aufgenommen), Die Stadionanzeigetafel beim Endstand von 3:1 für die Vienna, Aufnahme der Stadiontribüne mit applaudierenden Zuschauern. Sprechertext: Entscheidung der Herbstmeisterschaft auf der Hohen Warte. Austria, mit weißen Hosen, spielt gegen Vienna. Und hier schon ein Angriff der Vienna. Sühs am Ball und da ist der Schuss. Was ist mit dem Schuss? Ein Genießer! Er hat Glück, der Austria-Anhänger, der Ball ist nicht ins Tor gegangen. Hier ein Angriff jetzt der Austria. Geht der Ball auch - oder nicht? Nein, Pichler holt sich das Leder von der Außenlinie. Jetzt zu Huber. Dolfi Huber feiert ein ganz gutes Comeback. Führt den Ball mit dem linken Fuß. Abgespielt zu Ocwirk. Ozwirk rückt auf. Jetzt hinaus. Er will geben zu Baumgartner. Aber da kommt Malik zum Ball. Jetzt erst hinaus zu Baumgartner, da kommt die Flanke, Schuss von Malik, aber Schied ist auf dem Posten. Und der sagt: "Glück hamma gehabt!" Ein Vienna-Anhänger! Angriff der Vienna. Schön bricht der Koller durch. Schad´, dass der Schiedsrichter das abpfeift! Es wäre Vorteilsregel anzuwenden gewesen. Nun ein Angriff der Vienna. Schon ist ein Schuss da. Abgewehrt! Nachschuss von Süß und 1:0 für Vienna. Angriff der Vienna nocheinmal. Menasse hinein zu Koller. Der Koller wartet, hinüber, Querpass zu Süß. Der Halblinke führt das Leder, wird verfolgt von Ozwirck. bleibt am Ball, spielt hinaus zu Linksaußen Peyerl. Der Peyerl kurvt herein. Der Stotz kann ihn nicht abdecken. Peyerl, was macht er? Da war´n wir schon einmal, beim Koller! Also wieder ist er beim Koller. Der Koller, jetzt, er sieht eine Austria-Abwehrmauer gegen sich. Nocheinmal hinaus zum Peyerl. Nun Schuss von Peyerl - knapp daneben. Später rutscht er aus, hat aber Glück. Der Ball geht daneben. Zur Pause 1:0. Und da ist Malik frei, Schuss - das ist der Ausgleich. 1:1. Jetzt hofft... ui, das war ein Faul am Baumgartner. Das Match wird härter. Die Austrianer hoffen wieder. Huber jetzt zu Ocwirk am Ball. Owirk jetzt zur Mitte. Schon abgewehrt von dem Koller Karli. Koller nun zu Walzhofer, der Halblinke. Walzhofer hinüber auf die rechte Seite. Und zwar nocheinmal für Sühs. Sühs jetzt wieder für Koller. Der Koller bricht durch. Jetzt ist es gefährlich. Da kommt... nein, ja, Schuss - Schwaiger: 2:1 für Vienna. Die Anhänger auf der Hohen Warte sind natürlich begeistert. Jetzt versuch die Austria eine letzte Chance auszunutzen. Schon ist abgewehrt von der Vienna. Der Ball kommt auf links, und auf der linken Seite, natürlich, greifen die Blau-Gelben noch einmal an. Und schließlich gibt es einen 3:1-Sieg für die Vienna. Und damit geht der Herbstmeistertitel nach Döbling.