Österreich - Ungarn B 1:3

47/1954

Sprecher: Heribert Meisel

Ausschnitte aus einem Fußballländerkampf der B-Mannschaften von Ungarn und Österreich, das 1:0 für Ungarn durch Csordas, Polizeikräfte im Stadion verfolgen das Spiel, Publikum, das 2:0 für Ungarn, Stadionanzeigetafel beim Spielstand von 2:0 für Ungarn, der Anschlusstreffer für Österreich zum 2:1 durch Wiesler, 3:1 für Ungarn durch einen von Csordas getretenen Elfmeter (Hintertorkamera), Stadionanzeigetafel beim Schlussresultat von 3:1 für Ungarn. Sprechertext: Im Wiener Stadion spielen die B-Mannschaften von Österreich und Ungarn. Österreich im weißen Dress! Kominek ist am Ball, spielt jetzt ab zu dem aufrückenden rechten Verteidiger Umgeher. Umgeher passt weit nach vorne für Brousek. Aber Brousek kann das Leder nicht bändigen, wie wir sehen, sondern Gershy, der ungarische Stopper. Somit ist der österreichische Angriff abgewehrt. Nun, wie geht´s weiter? Angriff der Ungarn. Auf Linksaußen der kleine wieselflinke Zwergadler namens Toth, wird von Röckl gestoppt und, Umgeher kann das Leder jetzt wegführen und schießt weg. Aber, da wieder die Ungarn. Csordas, der Halbrechte, läuft noch, Schuss und Tor. Das ist Tor für Ungarn. Ein harter Bissen. Tor für das ganze Match. Wieder greifen diesmal die Österreicher an. Der Ball kommt hinaus zu Rechtsaußen Halla. Der Halla macht einen Hacken, lässt einen Ungarn aussteigen, will den Zweiten auch aussteigen lassen. Das aber kann nicht gut gehen. Nocheinmal. Umgeher, der Verteidiger, zwei Ungarn hat er überspielt. Den dritten Ungarn? Was macht er jetzt? Zu Wiesler übergibt er. Der Wiesler gibt einen Haken Richtung eigenes Tor. Schön langsam spielen wir, nur schön langsam. Der Wiesler, jetzt nach wieder für vorne Brousek. Brousek jetzt zu Kominek. Kominek wird angegangen, spielt ab zu Haumer. Der Haumer schießt, und die Polizei passt auf, damit nichts passiert. Nun wieder Österreich: Kominek zu Wiesler. Wiesler diesmal schön ins Loch. Der Halla muss durch sein. Das muss ein Tor sein! Nein! Daneben, daneben, daneben, daneben daneben! Also 1:0 zur Pause für die Ungarn. Aber die Ungarn machen es jetzt besser. Sofort Zusatz. 2:0. Wir verlieren die ganze Hoffnung. Aber da kommt Österreich auf. Ein Nachschuss von Wiesler, und Ungarn führt nur mehr 2:1. Sollte vielleicht noch der Ausgleich gelingen? Das ist die Frage! Da wird aber ein Ungar gefault im österreichischen Strafraum. Das ist Elfmeter. Csordas schleift an. Schuss und Tor. Somit schlägt Ungarn B die Mannschaft von Österreich B mit 3:1.