Die österreichischen Riesentransformatoren werden eingeschifft (Neue DeutscheWochenschau)

39/1954

Einblendung eines Schildes mit der Aufschrift: "Achtung! Außergewöhnliche Sendung..." usw., Aufnahmen der verpackten und beschrifteten Riesentransformatoren im Hamburger Hafen, ein Schwimmkran hebt die Ladung in die Höhe, Verladen der Ladung auf ein Schiff, die Ladung wird im Schiff verstaut, Schlusseinblendung: Ein Teil des Hamburger Hafens mit einem Dampfschiff im Vordergrund. Sprechertext: In einer Rekordzeit von 3 Tagen haben die 3 Riesentransformatoren der Elin die Strecke von Weiz nach Hamburg zurückgelegt. Der größte Schwimmkran Hamburgs hat Mühe, die über 100 t schweren Stücke auf die Dujvendijk zu schaffen. Langsam, ganz langsam werden die größten Transformatoren, die Österreich jemals exportierte, durch die Ladeluken verstaut. Sie haben noch einen langen Weg vor sich. Über den Atlantik geht es zum Panamakanal und dann an die Westküste Amerikas. Österreich wünscht gute Fahrt.