In Indochina schweigen die Waffen (Actualités Francaises)

31/1954

Wjatscheslaw Molotow, Anthony Eden, Pierre Mendès-France, Ta Quang Buu, Henri Delteil

Die an der Konferenz teilnehmenden Politiker verlassen das Völkerbundgebäude in Genf: Der Außenminister der Sowjetunion, Wjatscheslaw Molotow, der Außenminister von Großbritannien, Anthony Eden, und der französische Regierungschef, Pierre Mendès-France, Unterzeichnungzeremonie im Inneren des Gebäudes, General Henri Delteil und Ta Quang Buu unterzeichnen den Friedensvertrag, Großaufnahme der Unterschriften, Aufnhamen von der Konferenz und den verschiedenen Delegationen. Sprechertext: Die Genfer Konferenz ist zu Ende. In einer letzten Zusammenkunft mit dem sowjetischen Außenminister Molotow konnte Mendès-France die letzten Schwierigkeiten beseitigen. Die vorbehaltlose und unermüdliche Hilfe des britischen Außenministers Eden ermöglichte es dem Chef der französischen Regierung, sein Versprechen zu halten. In einer sehr ernsten Zeremonie unterzeichnet General Delteil im Namen Frankreichs und Ta Quang Buu im Namen der Viethminh das Dokument, das den Feindseligkeiten in Vietnam und Laos ein Ende bereitet. Sicher bringt dieser Vertrag für Frankreich schmerzliche Opfer, aber können die größer sein, sagen die Franzosen, als das Opfer von 92.000 Toten der Union Francaise, die in diesem Krieg ohne Hoffnung gefallen sind?